OUVRE-BOITE PRODUCTION
Des mots pour le dire
Ateliers pour apprendre le français en poésie
Des mots pour le dire est un programme d'ateliers imaginé et animé par la poétesse Émilie Bruguière. Il propose une approche sensible de l'apprentissage du français à travers l'écriture poétique, la voix et la mise en partage des textes.
Ici, la langue n'est pas seulement un outil à maîtriser : elle devient une matière à explorer, à écouter et à habiter. Les ateliers invitent chacun·e à écrire à partir de son imaginaire, de ses langues, de ses souvenirs ou de son quotidien, dans un cadre où la poésie ouvre un espace d'expression, de création et de confiance.
Pensé d'abord pour des personnes allophones ou en apprentissage du français, Des mots pour le dire se déploie également sous des formes mixtes, réunissant différents publics autour d'une expérience d'écriture partagée. En faisant de la poésie un terrain commun, les ateliers favorisent la rencontre, l'écoute et la curiosité réciproque. Ils permettent de découvrir l'autre autrement que par son statut, son origine ou son parcours.
Parce que les participant·es deviennent auteurs et autrices de leurs propres textes, le projet donne une place et une visibilité à des voix que l'on entend rarement dans l'espace public. Les restitutions, lectures et expositions qui en découlent ne sont pas seulement des aboutissements artistiques : elles contribuent à déplacer les regards et à faire émerger des récits singuliers, sensibles et universels.
Pour quels publics
Le projet s'adresse notamment :
-
aux personnes allophones
-
aux élèves des classes UPE2A
-
aux personnes en situation d'analphabétisme ou peu scolarisées
-
aux personnes exilées
-
aux groupes accompagnés par des structures sociales ou culturelles
-
plus largement à toute personne souhaitant expérimenter une approche créative de la langue.
Ce que permettent les ateliers
-
Faire de la langue un espace de création plutôt qu'un obstacle.
-
Oser écrire, même avec peu de mots, et découvrir que chacun·e peut devenir auteur ou autrice.
-
Trouver sa voix et prendre confiance dans la parole.
-
Faire dialoguer les langues, les imaginaires, les cultures et les expériences de chacun·e.
-
Créer des espaces de rencontre où les personnes ne sont plus définies par leur statut, leur origine ou leur niveau de français, mais par ce qu'elles choisissent de partager.
-
Faire des différences non pas ce qui sépare, mais ce qui nourrit une œuvre collective et une expérience commune.
-
Donner une place et une visibilité à des paroles que l'on entend rarement dans l'espace public, à travers des lectures, restitutions ou créations collectives.
Un projet en développement
Depuis 2023, Des mots pour le dire se développe auprès de nombreux partenaires culturels, éducatifs et associatifs.
En 2026, le projet a notamment été accueilli par les médiathèques de Rezé, Nantes, Orvault et Saint-Herblain, où plusieurs parcours se sont achevés par des lectures publiques et une exposition des textes produits en atelier.
Les partenaires du projet :
La Cocotte Solidaire - l'ORPAN - l'Atelier de Français - Habitats partagés les Ruches, Île de Nantes - la Maison de l'Erdre.
Soutien reçus depuis 2023 :
La Ville de Nantes, Le Conseil Départemental de Loire-Atlantique - La Drac Pays de la Loire - La Fondation la Poste
Vous souhaitez collaborez ?
Vous pouvez participer aux ateliers en tant que relais bénévoles de nos intervenant.e.s professionnel.le.s, contactez-nous pour plus d'informations !
E-Mail: ouvreboiteproduction@gmail.com